Acentuar lo positivo

Categoría: Columnas

Hay algo sobre la IPL que no podemos entender. Y ese es el comentario. ¿No te encuentras aguzando el oído para dar sentido a Danny Morrison & Co?

IPL ha empleado a comentaristas de cricket y ex jugadores internacionales de todo el mundo para el torneo, incluidos India, Sri Lanka, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, las Indias Occidentales e Inglaterra. Al igual que la IPL, ¿este es un gran anuncio para la globalización del juego? pero los comentarios de cricket, a menudo, no lo son. Nuestros audífonos (es decir, los oídos) tienen dificultades para convertir las ondas sonoras en palabras comprensibles cuando se acompañan de acentos australianos o antillanos. ¿A fuerza de ver películas y programas de televisión de Hollywood logramos entender lo que los estadounidenses quieren decir cuando hablan? pero solo justo. ¿Estas voces de Down Under? Son como un rompecabezas verbal: desconcertantes hasta que lo consigues.

Más aún desde que los comentaristas hablan en el fragor de la acción. En su entusiasmo, aumentan la velocidad de su discurso para que coincida con el ritmo del juego. Las palabras chocan entre sí y la colisión resultante, desafortunadamente, no es música para los oídos. A veces, es difícil diferenciar entre un comentarista y los Zoozoos en los comerciales de Vodafone TV. Honesto.

Y si a nosotros, que decimos hablar inglés, nos resulta difícil escuchar, ¿qué pasa con aquellos que no conocen A de B? Los que no hablan inglés también aman su cricket. Aparentemente, Sony Max ofrece comentarios en hindi que aparentemente las empresas de DTH transmiten a sus espectadores. Los comentarios web sobre la calidad de este comentario no se pueden imprimir en su mayoría. La observación más amable es que es como solía ser Doordarshan.

Ejem.

Entonces, ¿Qué haces? Mira los partidos.

Algo curioso le pasó a la serie de televisión de camino a la pantalla chica. Comenzó a parecerse a un hermano mayor. Entonces, si eres un devoto enamorado de Sapna Babul Ka Bidai (Star Plus), sin duda habrías visto la escena de la lluvia la semana pasada cuando los personajes masculinos y femeninos se empaparon en agua, sus ropas se adhirieron a ellos como una primera piel. A medida que las gotas de lluvia seguían cayendo sobre sus cabezas y rostros, cegándolos parcialmente, la música aumentó para seguir el ritmo de la ducha. Las partes del cuerpo del hombre fueron esculpidas de manera apropiada (tanto mejor para apreciar su físico) cuando entró en acción y golpeó a los malhechores que intentaban separarlo de ella y de su ropa. Siguió una pelea en la que nuestro hombre fue derribado por varios golpes antes de devolver el golpe. Los villanos escaparon apresuradamente en un vehículo, nuestro héroe se volvió hacia la chica que parecía estar llorando pero no lo sabes con certeza. estaba lloviendo, ¿recuerdas?

Desde la escena de la lluvia, pasando por la secuencia de la pelea, hasta la canción y el baile. En Yeh Pyar Na Hoga Kam (Colores), la pareja líder estaba sentada en un banco del parque. Era un día soleado (¡sin lluvia!), Se intercambiaron sonrisas, la música se volvió romántica, una señal para que la chica se levantara y coquetamente le diera la venida antes de alejarse con lo cual extendió un brazo y se puso a cantar. Fue tan, tan Bollywood.

Los amantes desventurados, la suegra malvada, el ciclo de la muerte y el renacimiento, los bungalows gigantescos con escaleras centrales, todo lo que brilla y no es oro, son solo algunos otros ejemplos de las influencias del cine hindi en TELEVISOR.

Esta herencia de brillo, personajes originales y tramas de Bollywood sugiere que el entretenimiento televisivo no se ha convertido en una forma cultural única. Le quitó el melodrama a las películas y lo convirtió en un negocio en serie. Los espectadores conocen el terreno, está bien atravesado y es reconfortante. Los espectáculos innovadores son pocos y distantes entre sí. ¿Los que intentan ser diferentes? como Mahi Way (Sony) ?? no parece ganarse el favor de los espectadores. En cuanto a las comedias de situación, eso es una risa: ¿dónde están? En Sab TV y con muy poca audiencia. Entonces, la única competencia para la serie es la televisión de realidad. Entonces, ¿le sorprende que la IPL esté funcionando tan bien?