General en el candelero

Las memorias de Asad Durrani descubren tratos turbios en el sistema de seguridad de Pakistán. Pero eso no exonera al exjefe del ISI

Demasiado pronto para evaluar cómo el primer ministro Modi manejará la relación indo-pakistaní: exjefe del ISIEl teniente general Asad Durrani fue el jefe del ISI de Pakistán de 1990 a 1992.

En 1996, el jefe retirado de la Fuerza Aérea de Pakistán, Asghar Khan, escribió una carta al entonces presidente del Tribunal Supremo de Pakistán alegando que el entonces presidente de Pakistán, Ghulam Ishaq Khan, el jefe general del ejército Aslam Beg, el director general de inteligencia interservicios (ISI), el teniente general Asad Durrani y el exjefe de Habib Bank Sindh y propietario del Mehran Bank, Younis Habib, habían repartido 140 millones de rupias entre varios políticos antes de las elecciones de 1990 para asegurar la derrota de Benazir Bhutto. En 2012, la Corte Suprema, en su breve orden, dictaminó que los difuntos Ghulam Ishaq Khan, Beg y Durrani actuaron en violación de la Constitución al facilitar el éxito de un grupo de políticos y partidos políticos contra candidatos rivales en las elecciones generales de 1990. , para lo cual obtuvieron fondos de Younis Habib. Los generales a partir de entonces fueron a revisar.

En 2018, después de 22 años, el caso, comprensiblemente, todavía está en los tribunales. Como factótum del ISI del jefe del ejército, el general Asad Durrani había distribuido el soborno que manipuló las urnas. En su libro, Pakistán a la deriva; navegando aguas turbulentas (2018) escribe: En septiembre de 1990, pocas semanas después de que asumiera el cargo de DGISI, el COAS, el general Aslam Beg, me dijo que algunos empresarios de Karachi que habían estado en el extremo receptor de las PPP habían despedido recientemente gobierno, quisiera contribuir a la campaña electoral de la oposición.
Apenas tenía reparos en cumplir la orden: cobré 140 millones de rupias de un Younas Habib, un banquero de profesión y presumiblemente actuando como intermediario de los donantes. Casi la mitad de la cantidad se distribuyó de cuentas abiertas en Karachi, Quetta y Rawalpindi, a personas o partidos según lo indicado por la presidencia, directamente a mí o, en ocasiones, a través del General Beg. El resto fue depositado en un fondo especial en el ISI, con el que me dijeron que los donantes estaban de acuerdo.

Durrani aquí parece estar atribuyendo el aparejo al presidente Khan. Pero en realidad estaba obedeciendo a su jefe, el general Beg, que se había convertido en el jefe del ejército después de que Zia-ul-Haq fuera asesinado en un accidente aéreo en 1988. Durrani pensó que estaba un poco loco, pero decidió que la obediencia estaba en orden si su carrera iba a terminar. siga adelante.



Es fácil ofenderse con Durrani: puede ser arrogante, descarado e insultante. Sin embargo, escribe bien y es claramente un hombre talentoso, lo que es raro en el ejército. Dirigió tanto la Inteligencia Militar (MI) como el ISI, fue designado embajador en Alemania y Arabia Saudita, pensaba mal de los políticos y tomó como norma la supremacía del ejército en Pakistán. No pensaba muy bien en su jefe, el general Beg, el enigmático, pero se refería a él como un oficial subalterno sabiendo que no le pasaría nada si las cosas iban mal cuando obedecía las órdenes, lo cual sucedió.

Beg pensó que Estados Unidos sería derrotado cuando atacó a Irak para castigar la entrada ilegal de Saddam Hussein en Kuwait en 1990 y acuñó su doctrina de desafío estratégico contra Estados Unidos y se dispuso a deshacerse del gobierno electo de Benazir Bhutto. Le pidió a Durrani que le dijera a Benazir que estaría mejor en un gobierno nacional que incluyera a todos los partidos políticos, privándola así de poderes para formular políticas y permitiendo que el ejército tomara las decisiones. Durrani obedeció. Entonces Beg le pidió que usara sus fantasmas para hacer que sus parlamentarios desertaran y así provocar la caída de su gobierno. Obedeció. Sus espías del ISI fueron sorprendidos con las manos en la masa en una operación encubierta mientras persuadían a los MNA de Benazir para que desertaran.

Durrani busca el centro de atención. Se enamoró de Hard Talk de la BBC y opinó que la operación secreta del presidente Obama en 2011 que mató a Osama bin Laden en Abbottabad era conocida por el ejército de Pakistán: en mi evaluación, Pakistán estaba en la huelga. Luego, hablando con AS Dulat en Spy Chronicles (2017), dio más detalles sobre cómo los estadounidenses descubrieron que bin Laden vivía en Abbottabad: no tengo ninguna duda de que un oficial paquistaní retirado que estaba en inteligencia entró y le dijo los americanos. No tomaré su nombre porque no puedo probarlo y tampoco quiero darle publicidad. Cuánto de los 50 millones de dólares que recibió, quién sabe. Pero falta en Pakistán. Yo deberia saber.

¿Cómo se imagina a sí mismo al final de una carrera moralmente defectuosa? Añade un mea culpa al final del libro: Cualquiera que haya ascendido al rango exaltado de un General de tres estrellas ... se retiró como jefe de la institución de entrenamiento más importante de las fuerzas armadas y, después de la jubilación, fue nombrado dos veces el país. embajador, debe esperarse que esté razonablemente cuerdo. Pero cuando reflexiono sobre mi pasado, algunas de mis acciones fueron tan extravagantes que debe haber habido una mano invisible que siguió sacándome de todos los problemas en los que me metí.
Lo que tenía, de hecho, era inmunidad de los pips que atormenta a Pakistán. No me gustaban las limitaciones pasadas de moda y sufría la ilusión de que podía defenderme frente al resto del mundo. De hecho, los demás demostraron ser más inteligentes. Masajearon mi ego, me empujaron a hablar más y no se dejaron engañar, es la línea de salida de Durrani.