Lin Manuel Miranda admite que Disney + censuró algo del lenguaje de la película 'Hamilton': 'Literalmente di dos f-s para que los niños pudieran verlo'

Lin Manuel Miranda ha admitido que Disney + censuró algo de lenguaje en el Hamilton película, bromeando: 'Literalmente di dos f-s para que los niños pudieran verlo'. Miranda explicó la situación en una serie de tuits, diciendo que las reglas de la MPAA cuando se trata del uso de la palabra F son muy firmes y Hamilton Tiene tres usos de la palabra.

Reveló que la palabra está censurada en la escena de Yorktown, donde Hércules Mulligan dice: 'Me devuelven la f'. El otro uso censurado se produce cuando un grupo de personajes vitorea, 'Southern Motherf, en republicanos demócratas'. Un 'rasguño de registro' se utiliza para censurar la palabra aquí. Eso deja un uso de la palabra, que algunos fanáticos tienen cuestionó esta elección , ya que el tercer uso de la palabra nunca se completa en el programa. Cuando James Reynolds se enfrenta a Alexander Hamilton acerca de acostarse con su esposa María, y le dice: 'Esa fue mi esposa que decidiste fuuuuu'. Otros fanáticos tienen señaló que en realidad puede ser un uso diferente de la palabra, uno que no se incluyó en la grabación original del elenco.

Para crear la película, Hamilton El director Thomas Kail filmó múltiples presentaciones en vivo del programa, todas con el elenco original de Broadway, que luego fueron editadas para crear la película completa que verán los fanáticos. En un comunicado, Miranda dijo: 'Estoy tan orgullosa de lo hermosa que Tommy Kail ha llevado a Hamilton a la pantalla. Él le ha dado a todos los que miran esta película el mejor asiento de la casa '.

Luego agregó: 'Estoy muy agradecido con Disney y Disney+ por reimaginar y adelantar nuestro lanzamiento al fin de semana del 4 de julio de este año, a la luz del mundo al revés. Estoy muy agradecido con todos los fanáticos que pidieron esto, y estoy muy contento de que podamos hacerlo realidad. Estoy muy orgulloso de este espectáculo. No puedo esperar a que lo veas.

Originalmente, la película estaba programada para estrenarse en los cines el 12 de octubre de 2021, pero se estrenó el 3 de julio en Disney + a principios de este año. Actualmente no se sabe si la película eventualmente estará disponible en otros formatos, como Blu-ray o DVD, pero teniendo en cuenta que originalmente se planeó para un lanzamiento teatral, es posible que esto se considere.