El avatar digital de Merriam-Webster es un 'voluntario' perfecto en tiempos de 'hechos alternativos'

El diccionario web monitorea sus datos sobre qué palabras busca la gente y cuánto, y ahí radican sus intervenciones oportunas en lo cotidiano y lo político.

merriam webster, merriam-webster voluntario, merriam webster diccionario, merriam webster cómplice, cómplice ivanka trump, voluntario united airlines, troll social, gorjeo merriam webster, noticias indias expresas, política de merriam-webster, merriam webster kellyanne conway, sentido de la palabra, donald trump palabras de tendencia

En una era en la que muchos de nosotros no podemos recordar cuándo dejamos de usar los diccionarios tradicionales de bolsillo, Merriam-Webster brilla como un gigante tradicional que se ha reinventado recientemente en Twitter como un imbécil.

Lo que comenzó como una creación reacia y aparentemente necesaria de una versión web, ha capitalizado exquisitamente el ingenio y el momento, especialmente desde la llegada de Donald Trump en la última carrera presidencial. Lit Hub se refiere a la cuenta de Twitter de Merriam-Webster como actual, divertida, inteligente e informativa, al mismo tiempo que es implacablemente irreverente. El diccionario web monitorea sus datos sobre qué palabras busca la gente y cuánto, y ahí radican sus intervenciones oportunas en lo cotidiano y lo político. Más recientemente, M-W está siendo noticia después del fiasco de United Airlines de arrastrar pasajeros que ha dejado al mundo molesto y desconcertado.

United Airlines ha recibido críticas bien merecidas dentro y fuera de las redes sociales después de que el impactante video en el que un pasajero asiático es sacado a la fuerza de un avión con overbooking en el aeropuerto O'Hare de Chicago el domingo se volvió viral. Después de que nuestro equipo buscó voluntarios, un cliente se negó a abandonar el avión voluntariamente y se le pidió a las fuerzas del orden público que acudieran a la puerta de embarque. , dijo la compañía en un comunicado el lunes. Merriam-Webster tuiteó poco después que las búsquedas de la palabra voluntario habían aumentado en un 1900% desde entonces.

merriam webster, merriam-webster voluntario, merriam webster diccionario, merriam webster cómplice, cómplice ivanka trump, voluntario united airlines, troll social, gorjeo merriam webster, noticias indias expresas, política de merriam-webster, merriam webster kellyanne conway, sentido de la palabra, donald trump palabras de tendenciaFoto: captura de pantalla del sitio web (11 de abril de 2017)

M-W tweet-informó que define voluntario como alguien que hace algo sin ser obligado a hacerlo, lo que contradice el uso de la palabra por parte de United Airlines en su defensa.

Este no es más que el último ejemplo de Merriam-Webster dejando una marca con un buen sentido de las palabras. Antes de esto, ha hecho sentir su presencia varias veces al trollear a la administración Trump por sus frecuentes desviaciones de los significados establecidos de los términos del idioma inglés.

Hace menos de una semana, el diccionario definió la palabra cómplice en beneficio de Ivanka Trump. El 4 de abril, en su primera entrevista desde que se convirtió en empleada de la Casa Blanca, Gayle King de CBS News le preguntó a la Primera hija de los Estados Unidos sobre sus opiniones sobre las acusaciones de que ella y su esposo Jared Kushner habían sido cómplices de su padre en las actividades. sucediendo en la administración de la Casa Blanca. Ella respondió a eso diciendo que no sabía lo que significaba cómplice. Si ser cómplice ... es querer ser una fuerza para el bien y tener un impacto positivo, entonces soy cómplice , dijo, espero tener un impacto positivo. No sé lo que significa ser cómplice , pero espero que el tiempo demuestre que he hecho un buen trabajo y, lo que es mucho más importante, que la administración de mi padre es el éxito que sé que será.

M-W acudió al rescate sobre la palabra que la hija del presidente no conocía, al tuitear el enlace al significado de 'cómplice', que define como ayudar a cometer un delito o hacer algo malo de alguna manera. Calificando así la interpretación de Ivanka de la palabra como, bueno, incorrecta.

M-W se da cuenta de las tendencias que reciben una atención especial, lo que a menudo está en línea con las políticas que se materializan en la actualidad. El 23 de febrero, el diccionario también le recordó amablemente a la asistente de Trump, Kellyanne Conway, la definición de feminismo, después de que ella proclamara que no era feminista en el sentido clásico porque eso parecía ser muy anti-masculino y muy pro-aborto.

Para citar otro, aquí fue cuando los hechos alternativos de Conway se convirtieron en algo y la definición de hecho fue inmediatamente buscada por la gente:

El papel de un diccionario es mantenernos a todos en la misma página con los significados de las palabras y cerrar la brecha entre vocabularios. Siendo el lenguaje comunicación, esto es fundamental, especialmente después de lo que se conoció ampliamente como las elecciones presidenciales posteriores a los hechos en los Estados Unidos. Merriam-Webster seguro que ha dominado su avatar interactivo y sarcástico que a su vez ha humanizado y contemporáneo la función de un diccionario.