Tócala de nuevo, Zan: En la oscuridad de Kabul, un rayo

Fariah Saidi escribe: Estas mujeres tuvieron carreras prósperas en Afganistán, pero en un país nuevo, donde tal vez ni siquiera entendieran el idioma al principio, demostrar que sus credenciales será muy difícil. Tendrán que empezar de cero. Todo el progreso de los últimos años se arruinará.

Las niñas de un club de Wushu Shaolin muestran sus habilidades en Kabul en 2017. (Archivo / Reuters)

Escrito por Fariah Saidi

Desde el jueves, mi teléfono no ha dejado de sonar. La carnicería del aeropuerto de Kabul ha dejado a mi familia y colegas en Afganistán conmocionados. Temerosos por sus vidas, dicen que no tienen más remedio que dejar sus hogares y contemplar la vida como refugiados en tierras extranjeras, sin nada más que un conjunto de ropa y la esperanza de sobrevivir. Además, para muchos de mis colegas de Zan TV, el primer canal de televisión de Afganistán para y por mujeres, la toma del poder de los talibanes también podría arrebatarles sus libertades y carreras ganadas con tanto esfuerzo. Su portavoz ya ha pedido a las trabajadoras afganas que se queden en casa, ya que los soldados talibanes no están entrenados para respetarlas.

Afganistán está acostumbrado al círculo vicioso de la guerra espantosa y la paz ocasional. Durante uno de esos breves períodos de calma en 2017, Zan TV se creó para dar voz a las mujeres y contar sus historias. Por ejemplo, una de las historias que transmitimos fue sobre las viudas de hombres que perdieron la vida en la guerra. Obtuvimos las narrativas más inspiradoras, donde muchas de estas mujeres se habían convertido en emprendedoras exitosas para ganarse la vida.



Si bien había mujeres en los medios de comunicación en Afganistán, la industria había estado dominada en gran medida por los hombres. Una de mis colegas (a quien no puedo nombrar para garantizar su seguridad) me dijo que cuando le dijo a su familia que quería convertirse en periodista, después de graduarse de la universidad, se sintieron aprensivos. Entonces comenzó a enseñar, considerado un trabajo adecuado para mujeres en Afganistán. Pero cuando se enteró de Zan TV, convenció a su familia y consiguió el trabajo. Sus ingresos también ayudaron a su familia. Luego hubo familias que no estaban seguras de que sus hijas se presentaran frente a la cámara para los informes de noticias.

Entre los 50-60 empleados de Zan TV (escritores, productores, directores, reporteros y presentadores), muchos de ellos en sus 20 años, esas historias eran comunes. Algunos de mis colegas también eran los únicos sostén de sus familias.

El trabajo les dio la oportunidad de salir a la calle y escuchar fragmentos de otras mujeres sobre temas importantes. También estaban seguros de saber que los editores de la oficina entenderían su trabajo, lo que no ocurría en otros medios de comunicación donde la lente editorial era mayoritariamente masculina.

El año pasado, nuestro programa Women of Impact, presentado por una de mis colegas con sede en Alemania, ganó mucha popularidad. Nos ayudó a conectarnos con mujeres afganas triunfadoras en todo el mundo: políticas, académicas, emprendedoras, activistas, entre otras. En un país donde una vez a las mujeres no se les permitía salir de sus hogares y el miedo a la tortura y la muerte era grande, el programa dio modelos a seguir para las niñas y mujeres jóvenes. Les dio la esperanza de alcanzar su verdadero potencial.

Es posible que muchos de esos sueños nunca vean la luz del día ahora. Dado su historial anterior, no se puede confiar en los talibanes, y es por eso que mis colegas afganos quieren irse. Pero mientras comparto su dolor a través de largas llamadas telefónicas y les aconsejo, también soy consciente de que la vida como refugiado es muy difícil. Estas mujeres tuvieron carreras prósperas en Afganistán, pero en un país nuevo, donde tal vez ni siquiera entendieran el idioma al principio, demostrar que sus credenciales será muy difícil. Algunos de ellos que han logrado huir han dejado atrás sus títulos escolares y universitarios. Tendrán que empezar de cero. Todo el progreso de los últimos años se arruinará.

Mi familia se vio obligada a abandonar Afganistán a mediados de los noventa durante el régimen de los muyahidines. Entonces estaba en la escuela primaria, y a menudo escuchaba historias de guerra y persecución de mi madre y mi abuela. Pero junto con esos, también hubo relatos de valentía y valentía mostrados por las mujeres afganas y cómo mantuvieron a flote a sus familias. No solo sobrevivieron, prosperaron.

A pesar de las guerras en curso, el nivel de educación entre ellos era alto, muchos completaron su graduación. Un gran número de ellos hablaba inglés y algunos incluso se unieron al Parlamento. Fue este otro lado de la mujer afgana, uno que el mundo había visto muy poco, que capturó Zan TV y que me inspiró a unirme a ellos. También me dio los modelos a seguir que necesitaba en mi vida.

Desafortunadamente, desde que las fuerzas talibanes atravesaron la capital y otras partes del país, la transmisión se detuvo. Hemos estado actualizando noticias en las plataformas en línea del medio, pero eso es todo. Pero a medida que encontramos nuestro camino a través de este momento difícil, algunos recuerdos me hacen sonreír y reviven la esperanza. Una vez, cuando un conocido y yo estábamos hablando sobre mi trabajo, me contó sobre su prima en Afganistán que quería convertirse en periodista y cómo luchó para convencer a su familia, pero luego le fue muy bien. Dijo que la familia estaba realmente orgullosa de ella. ¡Resulta que era la misma chica que había comenzado a enseñar antes de unirse a Zan TV!

Lo que está sucediendo ahora es desgarrador, pero con mujeres como mi abuela, mi madre y los muchos empleados de Zan TV que están decididos a crecer y prosperar, un nuevo comienzo puede estar a la vuelta de la esquina.

Fariah Saidi, con sede en Canadá, es directora de programas de Zan TV

(Como se le dijo a Ankita Dwivedi Johri)

La editora nacional Shalini Langer es curadora de la columna quincenal 'Ella dijo'