Las encuestas estadounidenses han demostrado que el ciudadano 'común' tiene la capacidad y el deber de denunciar un mal

Para cualquiera de nosotros, esperar a un gran líder o guardar silencio hasta que surja una oposición unificada, es aceptar los actos cotidianos de injusticia.

El desalojo de Trump por parte de Biden no es, por lo tanto, una hazaña personal del primero. Es el resultado del deber cumplido por muchos. (Expediente)

A medida que se cierra un año difícil en los EE. UU. Y la votación del colegio electoral sella la victoria de Joe Biden, se ha destacado una vez más el poder a menudo ignorado que poseen los individuos en una democracia.

En el pintoresco sistema de Estados Unidos, la elección de los votantes de un estado para el presidente de la nación la formalizan los electores nombrados por el partido ganador, que votan uno por uno en ceremonias que se llevan a cabo por separado, el mismo día, en cada estado o territorio federal. Este año, los rituales se realizaron el 14 de diciembre.

Pero los rituales pueden ser una frase engañosa. Estos electores podrían haber hecho trampa y votar en contra de su partido, es decir, en contra del veredicto de su estado. Sin embargo, cada uno de los 306 electores demócratas votó por Biden y cada uno de los 232 republicanos por Donald Trump.

Esta vez, con Trump continuando negando su derrota (y animando a sus partidarios para transformarla de alguna manera en una victoria), los electores se convirtieron en blanco de intimidación. Se temía la prevención del voto e incluso el secuestro, pero los funcionarios públicos llevaron a cabo el ejercicio.

En algunos lugares, se necesitaba ingenio. En el último minuto, en la Arizona tradicionalmente republicana, que había elegido a Biden sobre Trump, los funcionarios del estado, miembros leales del Partido Republicano, cambiaron el lugar del ritual a un lugar más seguro, liberando a los electores para que votaran por Biden.

De esta y otras formas, los oficiales y electores de los Estados Unidos superaron las presiones y cumplieron con su deber. Al hacerlo, los servidores públicos de estados como Georgia y Arizona probablemente destruyeron su futuro político, al menos a corto plazo. Pero salvaron el prestigio de su país.

En la India, también, cumplir con nuestro deber a pesar de las presiones e incentivos no es un asunto menor, ya seamos servidores públicos, miembros elegidos para un consejo local, estatal o nacional, o simplemente ciudadanos.

Cediendo a la presión de Trump y su base, muchos miembros republicanos del Congreso respaldaron descaradamente una petición de la Corte Suprema, iniciada por el fiscal general de Texas, para invalidar el voto popular en Pensilvania, Michigan, Georgia y Wisconsin. En una decisión que demostró que la Corte Suprema también conocía su deber, los nueve magistrados, incluidos los tres nominados por Trump, decidieron no aceptar la descarada declaración. Aunque Trump reaccionó tuiteando que la corte carecía de sabiduría y coraje, los jueces habían demostrado precisamente esas virtudes.

El desalojo de Trump por parte de Biden no es, por lo tanto, una hazaña personal del primero. Es el resultado del deber cumplido por muchos.

Igualmente crucial para el resultado fue el rechazo abierto y amplio de la continua insinuación trumpista, obvia para todos y atractiva para muchos, de que Estados Unidos pertenecía principalmente a sus blancos. Hermanada a esta insinuación, hubo un llamado en contra de mimar a los negros. En refutación, los estadounidenses dijeron en las redes sociales, en los periódicos, en la televisión, en las conversaciones diarias y en las marchas en la calle que su país era de todos y que el problema real era el descuido de las necesidades de los negros. Enfrentar la línea trumpista no quedó en manos de Obama, Biden o Kamala Harris. Se convirtió en un deber estadounidense.

Los paralelos para la India son claros. Mientras que los adivasis, los dalits y los musulmanes componen los negros de la India, entre estos sectores en peor situación se asigna a los musulmanes el papel que el trumpismo reserva para los negros. Aquí es donde se ha encontrado deficiente la vida nacional de la India. Aunque cada índice de ingresos, riqueza, vivienda, salud, educación o seguridad encuentra al musulmán en la parte inferior, un Junaid o un Jamila, un Yasmin o un Yusuf, rara vez obtendrán apoyo, incluso si son atacados por una turba.

A menos que Trump les diga a sus adoradores estadounidenses (lo cual no hará) que ha sido derrotado, ellos no aceptarán esa verdad. A menos que un Narendra Modi, un Amit Shah o un Adityanath les diga a los fervientes seguidores del nacionalismo hindú, lo que parece tan difícil de decir para los tres, que la vida de un musulmán es tan valiosa como la de un hindú, las masas de seguidores no aceptarán esa verdad.

Eso todavía deja a millones de hindúes y otros indios que recibirían con agrado los recordatorios del valor igual de cada vida humana y de la tolerancia que los indios en su gran mayoría siempre han apreciado. Para cualquiera de nosotros, el esperar a que algún gran líder proporcione estos recordatorios, o permanecer en silencio hasta que surja una oposición unificada, es estar de acuerdo con los actos cotidianos de injusticia.

Para los indios y otros, América 2020 ha demostrado que el ciudadano común tiene tanto la capacidad de denunciar un mal como el deber de hacerlo.

Este artículo apareció por primera vez en la edición impresa el 23 de diciembre de 2020 con el título Citizen American. El escritor enseña en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.