Por qué es necesario 'cancelar' parte del Dr. Seuss

Lo sorprendente es cómo la gente está optando por defender el legado de un autor engañado mientras relega convenientemente al margen el dilema de un niño no blanco, cuyo sentido y percepción de sí mismo pueden haber sufrido un golpe al enfrentarse a caricaturas racistas.

Libros del Dr. SeussLa controversia con respecto a las imágenes racistas del Dr. Seuss ha existido durante años. (Christopher Dolan / The Times-Tribune vía AP)

Escrito por Shreya Singh

La cancelación de seis libros del Dr. Seuss fue objeto de la cobertura de noticias de The Indian Express (5 de marzo), así como de un editorial ('Cancel that', IE, 6 de marzo). Ambas piezas criticaron la medida, calificándola como un acto de pre-investigación y saneamiento presuntuoso. Sin embargo, el problema va más allá de la censura.

La literatura sirve como un escape de nuestras vidas monótonas. Este escape tiende a dejar una huella duradera. Esto es particularmente cierto en el caso de los niños, quienes pueden, como resultado de lo que leen, absorber prejuicios duraderos. En este sentido, cuando reexaminamos los libros del Dr. Seuss, el trato ofensivo, denigrante y deletéreo de la mayoría de las razas no blancas se hace evidente, por ejemplo, las caricaturas racistas de dos hombres africanos con faldas de hierba o un niño asiático con un palillo. y un sombrero cónico.

Los entusiastas de la literatura de todo el mundo han defendido la intención del Dr. Seuss colocándolo a él y a sus obras en su tiempo y lugar, un período de inmensa rotación sociocultural. Posteriormente, han transferido la responsabilidad a los padres y maestros de alejar a los niños de las percepciones estrechas de miras de las personas que nos rodean, fragmentos de los cuales se encuentran esparcidos por sus obras.

Pero una rápida lectura del clima sociopolítico actual debería ser suficiente. Vivimos en un mundo dividido donde la mayoría de los líderes son elegidos popularmente para el poder sobre la base de sus ideologías y políticas racistas, etnocentristas y mayoritarias. Si los libros del Dr. Seuss reflejan su época, cancelarlos es un requisito de nuestra época.

En cuanto a colocar la responsabilidad sobre los padres y maestros, los adultos pueden ser expertos en distinguir la creatividad de la crueldad, pero es una pregunta abierta cuán efectivamente serán capaces de comunicar esto a los niños. Más preocupante, ¿los padres y maestros se molestarían siquiera en corregir tales prejuicios y estereotipos? Por último, al trasladar las responsabilidades a los padres y maestros, en cierta medida estamos librando al autor de su parte justa de culpabilidad.

Es importante ver de dónde surgen términos como cancelar cultura y narrativas similares. La mayoría de los enfurecidos por la decisión son conservadores blancos como Ben Shapiro, quien tuiteó: Ahora tenemos las fundaciones quemando libros a los autores a quienes están dedicados. Bien hecho a todos. Para esta sección de hombres blancos privilegiados e irreflexivos, libros como If I Ran the Zoo del Dr. Seuss sirven como un medio para sostener y preservar el estilo de vida estadounidense desagradable y chovinista que equipara el valor humano con sus rasgos raciales.

Lo sorprendente es cómo la gente está optando por defender el legado de un autor engañado (que ni siquiera es el quid de la disputa), mientras relega convenientemente al margen el dilema de un niño no blanco, cuyo sentido y percepción de sí mismo pueden haber sufrido un golpe. cuando se enfrenta a las caricaturas del Dr. Seuss. Donde la excelencia literaria del Dr. Seuss debe ser elogiada y ensalzada, el daño infligido por ellos también debe ser reprimido.

El escritor es un estudiante, St Xavier's College, Mumbai